영어 고급 듣기 연습

영어 고급 학습자를 위한 심화 회화 듣기 콘텐츠입니다. 원어민이 실제로 사용하는 수준 높은 영어 문장을 음성으로 반복해서 들으며 미묘한 뉘앙스와 자연스러운 표현을 익힐 수 있습니다. 한국어 의미를 함께 제공합니다.

영어 고급 듣기 문장 40개가 준비되어 있습니다.

01

번거롭지 않으시면 통화는 복도에서 해주실래요? 제가 정오 전까지 고객 발표 자료를 끝내야 해서요.

Would you mind taking the call into the hallway, if it is not too much trouble? I am trying to finish a client presentation before noon.

우드 유 마인드 테이킹 더 콜 인투 디 홀웨이, 이프 잇 이즈 낫 투 머치 트러블? 아임 트라잉 투 피니시 어 클라이언트 프레젠테이션 비포 눈.
02

목줄을 단단히 채웠다고 생각했는데, 스케이트보드가 덜컹 지나가자마자 아이가 빠져나갔어요. 주차된 차들 뒤를 20분이나 식은땀 흘리며 찾았죠.

I thought I had clipped the leash securely, but the dog slipped free the moment a skateboard rattled past, and I spent twenty panicked minutes searching behind parked cars.

아이 쏫 아이 해드 클립트 더 리쉬 시큐얼리, 벗 더 도그 슬립트 프리 더 모먼트 어 스케이트보드 래틀드 패스트, 앤 아이 스펜트 트웬티 패닉트 미니츠 서칭 비하인드 파크트 카즈.
03

보증 조건이 거의 똑같아서 리퍼 제품으로 골랐어요. 처음에 덜 내면 내년에 또 바꾸는 대신 나중에 배터리만 교체할 여유가 생기잖아요.

I went with the refurbished model because the warranty was nearly identical, and paying less upfront meant I could replace the battery later instead of upgrading again next year.

아이 웬트 위드 더 리퍼비시트 모델 비커즈 더 워런티 워즈 니얼리 아이덴티컬, 앤 페잉 레스 업프런트 멘트 아이 쿠드 리플레이스 더 배터리 레이터 인스테드 어브 업그레이딩 어게인 넥스트 이어.
04

렌즈 초점이 부드럽게 잡히고 여분 배터리도 넣어주시면, 말씀 나눈 가격으로 오늘 밤 바로 가지러 갈게요.

If the lens focuses smoothly and you can include the spare battery, I would be ready to pick it up tonight at the price we discussed.

이프 더 렌즈 포커시즈 스무들리 앤 유 캔 인클루드 더 스페어 배터리, 아이 우드 비 레디 투 픽 잇 업 투나잇 앳 더 프라이스 위 디스커스트.
05

네 메시지를 일부러 무시한 건 아니에요. 동생이 응급 진료를 받게 돼서, 휴대폰을 봤을 땐 제가 갑자기 잠수 탄 것처럼 보였겠더라고요.

I was not ignoring your messages; my sister had been taken to urgent care, and by the time I saw my phone, I realized how abrupt my silence must have seemed.

아이 워즈 낫 이그노링 유어 메시지즈, 마이 시스터 해드 빈 테이큰 투 어전트 케어, 앤 바이 더 타임 아이 쏘 마이 폰, 아이 리얼라이즈드 하우 어브럽트 마이 사일런스 머스트 해브 심드.

🎧 다음 5문장도 들어보세요

아래 버튼을 누르면 다음 5개의 문장을 무료로 학습할 수 있습니다.

06

처음엔 세탁기를 바꾸는 게 괜한 지출 같았어요. 그런데 수리 기사 기다리느라 주말을 통째로 날리는 일이 없어져서, 결과적으로는 오히려 잘된 일이었죠.

Replacing the washing machine felt like an unnecessary expense at first, but it turned out to be a blessing in disguise because I stopped wasting entire weekends waiting for repair visits.

리플레이싱 더 워싱 머신 펠트 라이크 언언네서세리 익스펜스 앳 퍼스트, 벗 잇 턴드 아웃 투 비 어 블레싱 인 디스가이즈 비커즈 아이 스탑트 웨이스팅 인타이어 위켄즈 웨이팅 포 리페어 비지츠.
07

설치 시간이 그냥 예상 시간인 줄 알았더라면, 아침 내내 이메일만 새로고침하지 말고 도서관에서 일할 준비를 했을 텐데요.

Had I known the installation window was merely an estimate, I would have arranged to work from the library instead of spending the whole morning refreshing my email.

해드 아이 논 디 인스털레이션 윈도우 워즈 미얼리 언 에스티밋, 아이 우드 해브 어레인지드 투 워크 프럼 더 라이브러리 인스테드 어브 스펜딩 더 홀 모닝 리프레싱 마이 이메일.
08

입구 근처에서 참가자 한 분이 쓰러지자, 저는 누군가에게 응급 구조를 불러달라고 하고 사람들을 물린 뒤 그늘을 찾았어요. 구급대가 올 때까지 곁에 있었고요.

When a runner collapsed near the entrance, I asked someone to call emergency services while I moved the crowd back, found shade, and stayed with her until the paramedics arrived.

웬 어 러너 컬랩스트 니어 디 엔트런스, 아이 애스크트 섬원 투 콜 이머전시 서비스즈 와일 아이 무브드 더 크라우드 백, 파운드 쉐이드, 앤 스테이드 위드 허 언틸 더 패러메딕스 어라이브드.
09

처음엔 쏟아지는 피드백이 저를 재촉하는 거라고 생각했어요. 그런데 팀이 남의 아이디어도 지적한 만큼 빨리 고치는 걸 보고 나니, 그 속도가 오히려 신나기 시작했죠.

At first, I mistook the rapid-fire feedback for impatience, but once I saw the team revise ideas just as quickly as they challenged them, I began to find the pace energizing.

앳 퍼스트, 아이 미스툭 더 래피드 파이어 피드백 포 임페이션스, 벗 원스 아이 쏘 더 팀 리바이즈 아이디어즈 저스트 애즈 퀵클리 애즈 데이 챌린지드 뎀, 아이 비갠 투 파인드 더 페이스 에너자이징.
10

플랫폼에 발을 딛자마자 노트북 가방을 열차에 두고 내린 걸 알았어요. 그래서 바로 되짚어 가서, 열차가 종점에 닿기 전에 신고했어요.

I had barely stepped onto the platform when I realized I'd left my laptop bag on the train, so I retraced my steps and reported it before the train reached the end of the line.

아이 해드 베얼리 스텝트 온투 더 플랫폼 웬 아이 리얼라이즈드 아이드 레프트 마이 랩탑 백 온 더 트레인, 소 아이 리트레이스트 마이 스텝스 앤 리포티드 잇 비포 더 트레인 리치트 디 엔드 어브 더 라인.
11

새벽 직전에 주차장 배관이 터져서, 물이 엘리베이터까지 가기 전에 메인 밸브 잠그고 위험한 차들 옮긴 다음 긴급 수리팀에 전화했어요.

When the pipe burst in the garage just before dawn, I shut off the main valve, moved the cars at risk, and called emergency maintenance before the water reached the elevators.

웬 더 파이프 버스트 인 더 거라지 저스트 비포 던 아이 셧 오프 더 메인 밸브 무브드 더 카즈 앳 리스크 앤드 콜드 이머전시 메인터넌스 비포 더 워터 리치트 디 엘리베이터즈
12

설탕 꽃이 얼마나 약한지 제가 너무 얕봤어요. 배달 기사님이 왔을 땐 습기 때문에 반은 이미 주저앉았고요.

I underestimated how fragile the sugar flowers would be, and by the time the courier arrived, half of them had collapsed under the humidity.

아이 언더에스티메이티드 하우 프래절 더 슈거 플라워즈 우드 비 앤드 바이 더 타임 더 쿠리어 어라이브드 하프 어브 뎀 해드 컬랩스트 언더 더 휴미디티
13

전면 리모델링이 왜 끌리는지는 알겠어요. 그래도 꼼꼼히 복원하면 건물 분위기를 살릴 수 있는데, 원래 디테일까지 다 없애야 하나 싶어요.

I see why a full renovation is appealing, but I am not convinced we should erase every original detail when a careful restoration could preserve the building's character.

아이 씨 와이 어 풀 레너베이션 이즈 어필링 벗 아이 엠 낫 컨빈스트 위 슈드 이레이스 에브리 어리저널 디테일 웬 어 케어풀 레스터레이션 쿠드 프리저브 더 빌딩즈 캐릭터
14

베이비시터가 막판에 취소할 줄 알았으면, 전시에 갈 수 있다고 장담하지 말고 미리 다른 사람을 알아봤을 거예요.

Had I known the babysitter would cancel at the last minute, I would have arranged a backup instead of promising that I could make it to the opening.

해드 아이 노운 더 베이비시터 우드 캔슬 앳 더 라스트 미닛 아이 우드 해브 어레인지드 어 백업 인스테드 어브 프라미싱 댓 아이 쿠드 메이크 잇 투 디 오프닝
15

기획 채팅에서 일부러 뺀 건 아니에요. 시스템에는 이미 들어가 있는 걸로 보여서, 업데이트를 받고 있는 줄 알았어요.

I was not trying to leave you out of the planning thread; the system showed you as already added, so I assumed you were receiving the updates.

아이 워즈 낫 트라잉 투 리브 유 아웃 어브 더 플래닝 스레드 더 시스템 쇼드 유 애즈 올레디 애디드 소 아이 어슘드 유 워 리시빙 디 업데이트츠
16

괜찮으시면 내일 오후까지 맨 위 칸을 비워주실래요? 실온에 두면 안 되는 재료를 넣어야 해서요.

Would you mind keeping the top shelf clear until tomorrow afternoon, as we need it for ingredients that cannot be left at room temperature?

우드 유 마인드 키핑 더 탑 셸프 클리어 언틸 투머로우 애프터눈 애즈 위 니드 잇 포 인그리디언츠 댓 캐낫 비 레프트 앳 룸 템퍼러처
17

그 화려한 대기업 자리들을 놓친 게 오히려 잘된 일이었어요. 작은 회사가 제가 잘하는 일에 맞춰 역할을 만들어볼 여지를 줬거든요.

Missing out on those flashy corporate roles turned out to be a blessing in disguise, because the smaller company offered me room to shape the job around what I actually do well.

미싱 아웃 온 도즈 플래시 코퍼릿 롤즈 턴드 아웃 투 비 어 블레싱 인 디스가이즈 비코즈 더 스몰러 컴퍼니 오퍼드 미 룸 투 셰이프 더 잡 어라운드 왓 아이 액츄얼리 두 웰
18

기능이 더 많아서 유료 앱을 고른 건 아니에요. 알림이 조용하고 기록을 뽑아볼 수 있어서, 건강 관리가 또 하나의 풀타임 일이 되지 않으면서 패턴을 보기 좋았거든요.

I chose the paid tracker not because it has more features, but because its quiet reminders and exportable reports make it easier to spot patterns without turning my health into another full-time project.

아이 초즈 더 페이드 트래커 낫 비코즈 잇 해즈 모어 피처즈 벗 비코즈 잇츠 콰이엇 리마인더즈 앤드 익스포터블 리포츠 메이크 잇 이지어 투 스팟 패턴즈 위드아웃 터닝 마이 헬스 인투 어나더 풀타임 프로젝트
19

처음엔 부모님 다락을 정리하는 게 너무 벅찼어요. 그런데 오래 모아둔 편지들을 찾고 나니까, 짐 같던 일이 이상하게 마음을 달래주는 시간이 됐어요.

At first, sorting through my parents' attic felt overwhelming, but once I found the letters they had saved for decades, the task shifted from a burden to something unexpectedly comforting.

앳 퍼스트 소팅 쓰루 마이 페어런츠 애틱 펠트 오버웰밍 벗 원스 아이 파운드 더 레터즈 데이 해드 세이브드 포 데케이즈 더 태스크 쉬프티드 프럼 어 버든 투 썸씽 언익스펙티들리 컴포팅
20

행사 홍보물에 카페를 넣는 조건으로 대관료를 빼주시면, 평일 손님은 보장하고 음료랑 간식도 전부 여기서 주문할게요.

If you can waive the room fee in exchange for featuring your café in our event materials, I can guarantee a weekday crowd and commit to ordering all refreshments from you.

이프 유 캔 웨이브 더 룸 피 인 익스체인지 포 피처링 유어 카페 인 아워 이벤트 머티리얼즈 아이 캔 개런티 어 위크데이 크라우드 앤드 커밋 투 오더링 올 리프레시먼츠 프럼 유
21

제가 시안을 무시한 게 아니에요. 아직 고치는 중인 줄 알아서 인쇄소에 안 보냈어요.

I wasn't brushing off your design; I assumed you were still revising it, which is why I didn't send it to the printer.

아이 워즌트 브러싱 오프 유어 디자인 아이 어슘드 유 워 스틸 리바이징 잇 위치 이즈 와이 아이 디든트 센드 잇 투 더 프린터
22

로드 트립이 끌리는 건 알겠어요. 그래도 이번 주말은 조용히 보내고 싶어요. 이미 언니 이사 도와주기로 했거든요.

I can see why a road trip sounds appealing, although I'd rather keep this weekend low-key since I've already promised to help my sister move.

아이 캔 씨 와이 어 로드 트립 사운즈 어필링 올도 아이드 래더 킵 디스 위켄드 로우 키 신스 아이브 얼레디 프라미스트 투 헬프 마이 시스터 무브
23

나가기 전에 교통 알림만 봤어도, 중간에 꼼짝 못 하는 대신 더 이른 버스를 탔을 텐데요.

Had I checked the transit alerts before leaving, I would have taken the earlier bus instead of getting stranded halfway there.

해드 아이 첵트 더 트랜짓 얼러츠 비포 리빙 아이 우드 해브 테이큰 디 얼리어 버스 인스테드 어브 게팅 스트랜디드 하프웨이 데어
24

더 화려한 모델 말고 이걸 골랐어요. 오래 뛰어도 쿠션이 더 잘 버티고, 대회 전에 새 신발 길들이고 싶진 않았거든요.

I went with the less flashy pair because the cushioning held up better on long runs, and I didn't want to break in new shoes before the race.

아이 웬트 위드 더 레스 플래시 페어 비커즈 더 쿠셔닝 헬드 업 베터 온 롱 런즈 앤 아이 디든트 원트 투 브레이크 인 뉴 슈즈 비포 더 레이스
25

처음엔 다들 저보다 자신 있어 보여서 민망했어요. 그런데 강사님이 천천히 맞춰주니까 수업이 기다려지기 시작했어요.

I was embarrassed at first because everyone else seemed more confident, but once the instructor slowed things down, I started looking forward to each lesson.

아이 워즈 임배러스트 앳 퍼스트 비커즈 에브리원 엘스 심드 모어 컨피던트 벗 원스 디 인스트럭터 슬로드 씽즈 다운 아이 스타티드 루킹 포워드 투 이치 레슨
26

카드 단말기가 먹통이 되자 손님들 주문을 적어두고 물건은 맡아드린 뒤, 신호가 돌아오자 결제 링크를 보냈어요.

When the card reader went down, I wrote down each customer's order, offered to hold the pieces, and sent payment links once the signal came back.

웬 더 카드 리더 웬트 다운 아이 로트 다운 이치 커스터머즈 오더 오퍼드 투 홀드 더 피시즈 앤 센트 페이먼트 링크스 원스 더 시그널 케임 백
27

오븐 상태도 안 보고 레시피만 믿었더니, 속은 안 익었는데 겉만 탔어요. 결국 마트 아이스크림 들고 갔죠.

I trusted the recipe without checking my oven, so the crust burned before the filling had set, and I had to show up with store-bought ice cream instead.

아이 트러스티드 더 레서피 위드아웃 체킹 마이 오븐 소 더 크러스트 번드 비포 더 필링 해드 셋 앤 아이 해드 투 쇼 업 위드 스토어 보트 아이스크림 인스테드
28

번거롭지 않으시면, 앞으로 한 시간만 복도 문을 닫아주실래요? 드릴 소리가 제 집까지 울려서요.

Would you mind keeping the hallway door closed for the next hour, if it's not too much trouble, since the drilling is echoing into my apartment?

우드 유 마인드 키핑 더 홀웨이 도어 클로즈드 포 더 넥스트 아워 이프 잇츠 낫 투 머치 트러블 신스 더 드릴링 이즈 에코잉 인투 마이 어파트먼트
29

배터리 정비 기록을 보여주시고 충전기도 포함해주시면, 얘기한 가격으로 오늘 밤 바로 가져갈게요.

If you can show me the battery service record and include the charger, I'm prepared to pick it up tonight for the price we discussed.

이프 유 캔 쇼 미 더 배터리 서비스 레코드 앤 인클루드 더 차저 아임 프리페어드 투 픽 잇 업 투나이트 포 더 프라이스 위 디스커스트
30

몇 주나 물을 안 줘서 그 난초는 끝났다고 생각했어요. 그런데 다시 살려보니 오히려 좋은 경험이 됐어요.

I thought the orchid was a lost cause after I forgot to water it for weeks, but nursing it back to health turned out to be a blessing in disguise.

아이 쏘트 디 오키드 워즈 어 로스트 코즈 애프터 아이 포갓 투 워터 잇 포 위크스 벗 너싱 잇 백 투 헬스 턴드 아웃 투 비 어 블레싱 인 디스가이즈
31

소개하다가 마이크가 나가서 완전히 끝장난 줄 알았는데, 피아니스트가 연주를 시작해 준 덕분에 고칠 시간을 벌었어요.

When the microphone died halfway through the introduction, I thought we were dead in the water, but the pianist started playing and bought us enough time to reset it.

웬 더 마이크로폰 다이드 하프웨이 쓰루 디 인트러덕션, 아이 쏫 위 워 데드 인 더 워터, 벗 더 피아니스트 스타티드 플레이잉 앤 보트 어스 이너프 타임 투 리셋 잇.
32

낙찰자한테 수령 날짜를 잘못 보냈는데, 제가 알아챘을 땐 그분이 이미 근무 일정까지 바꾼 뒤였어요. 그래서 제가 늦게까지 남아서 우리 비용으로 배송을 잡았어요.

I sent the winning bidder the wrong pickup date, and by the time I caught the mistake, she had rearranged her work schedule around it, so I stayed late to coordinate a courier at our expense.

아이 센트 더 위닝 비더 더 롱 픽업 데이트, 앤 바이 더 타임 아이 콧 더 미스테이크, 쉬 해드 리어레인지드 허 워크 스케줄 어라운드 잇, 소 아이 스테이드 레이트 투 코오디네이트 어 쿠리어 앳 아워 익스펜스.
33

처음엔 물건이 너무 많아서 버겁기만 할 줄 알았는데, 할머니 편지를 찾고 나니까 마음이 확 바뀌었어요. 귀찮은 정리였던 게 갑자기 가족의 기록을 맡은 일처럼 느껴졌어요.

I went up there expecting to feel overwhelmed by all the clutter, yet finding Grandma's letters shifted something in me; what had felt like a chore suddenly felt like being trusted with a family archive.

아이 웬트 업 데어 익스펙팅 투 필 오버웰름드 바이 올 더 클러터 옛 파인딩 그랜마스 레터즈 쉬프티드 섬씽 인 미 왓 해드 펠트 라이크 어 초어 서든리 펠트 라이크 빙 트러스티드 위드 어 패밀리 아카이브
34

그 가격이면 새벽 비행기가 끌리는 건 알아요. 그래도 너무 지쳐서 도착하면 첫날을 즐기기보다 그냥 버텨야 할까 봐 걱정돼요.

I can see why the early flight is tempting, especially at that price, but I worry that arriving exhausted would make the first day feel like something we just have to get through rather than enjoy.

아이 캔 씨 와이 디 얼리 플라이트 이즈 템팅, 이스페셜리 앳 댓 프라이스, 벗 아이 워리 댓 어라이빙 익조스티드 우드 메이크 더 퍼스트 데이 필 라이크 썸씽 위 저스트 해브 투 겟 쓰루 래더 댄 인조이.
35

배송 트럭이 교차로에서 미끄러져서 병원 가는 유일한 길을 막았어요. 그래서 병원에 먼저 전화하고 교통 사진도 보낸 다음, 사륜구동 차가 있는 이웃한테 뒷길로 태워 달라고 했어요.

A delivery truck slid across the intersection and blocked the only road to the clinic, so I called ahead, sent them a photo of the traffic, and asked my neighbor to drive us through the back streets in her four-wheel-drive.

어 딜리버리 트럭 슬리드 어크로스 디 인터섹션 앤 블락트 디 온리 로드 투 더 클리닉, 소 아이 콜드 어헤드, 센트 뎀 어 포토 어브 더 트래픽, 앤 애스켓 마이 네이버 투 드라이브 어스 쓰루 더 백 스트리츠 인 허 포휠드라이브.
36

평소 출연료만큼 드리긴 어렵지만, 다음 주 화요일에 40분만 내주시면 이동은 저희가 챙기고요. 편집본도 먼저 확인받고, 새 요리책은 뉴스레터와 소셜 채널에서 적극 소개할게요.

We cannot offer your usual appearance fee, but if you can spare forty minutes next Tuesday, we will handle the travel, send the edited clips for your approval, and feature your new cookbook across our newsletter and social channels.

위 캐낫 오퍼 유어 유주얼 어피어런스 피, 벗 이프 유 캔 스페어 포티 미닛츠 넥스트 튜즈데이, 위 윌 핸들 더 트래블, 센드 디 에디티드 클립스 포 유어 어프루벌, 앤 피처 유어 뉴 쿡북 어크로스 아워 뉴스레터 앤 소셜 채널즈.
37

그 주말에 시간이 얼마나 없는지 솔직히 말했더라면, 제가 감당 못 할 약속을 해서 모두를 실망시키는 대신 친구가 다른 이삿짐 도우미를 찾게 도왔을 거예요.

Had I been honest about how little time I had that weekend, I would have helped my friend find another mover instead of promising more than I could deliver and disappointing everyone involved.

해드 아이 빈 어니스트 어바웃 하우 리틀 타임 아이 해드 댓 위켄드, 아이 우드 해브 헬프트 마이 프렌드 파인드 어나더 무버 인스테드 어브 프라미싱 모어 댄 아이 쿠드 딜리버 앤 디스어포인팅 에브리원 인발브드.
38

무례하게 보였을 만한 건 이해해요. 자리를 맡아두려고 세탁기를 계속 돌려둔 건 아니고요. 병원 전화를 받으러 잠깐 나갔다가 생각보다 오래 지난 걸 알고 바로 돌아왔어요.

I understand why it looked inconsiderate, but I did not leave the machine running to hold it for myself; I stepped outside to take a call from the hospital, and I came back as soon as I realized how long I had been gone.

아이 언더스탠드 와이 잇 룩트 인컨시더릿 벗 아이 디드 낫 리브 더 머신 러닝 투 홀드 잇 포 마이셀프 아이 스텝트 아웃 투 테이크 어 콜 프럼 더 하스피털 앤드 아이 케임 백 애즈 순 애즈 아이 리얼라이즈드 하우 롱 아이 해드 빈 곤
39

괜찮으시면 내일 아침까지만 맨 위 선반은 건드리지 말아 주실래요? 저 작품들은 유약이 아직 굳는 중이라 살짝만 부딪혀도 며칠 작업한 게 망가질 수 있어요.

Would you mind leaving the top shelf untouched until tomorrow morning, if that does not disrupt your routine, since the glaze on those pieces is still curing and even a small bump could ruin several days of work?

우드 유 마인드 리빙 더 탑 셸프 언터치트 언틸 투모로 모닝, 이프 댓 더즌트 디스럽트 유어 루틴, 신스 더 글레이즈 온 도즈 피시즈 이즈 스틸 큐어링 앤 이븐 어 스몰 범프 쿠드 루인 세버럴 데이즈 어브 워크?
40

환승 정기권을 고른 건 제일 싸서가 아니에요. 두 번째 버스가 학교 바로 옆에 내려줘서, 퇴근 뒤 주차 자리 찾으며 빙빙 도는 대신 20분이라도 노트를 볼 수 있거든요.

I chose the transfer pass not because it was the cheapest option, but because the second leg drops me beside campus, which means I can review my notes for twenty minutes instead of spending that time circling for parking after work.

아이 초우즈 더 트랜스퍼 패스 낫 비커즈 잇 워즈 더 치피스트 압션, 벗 비커즈 더 세컨드 레그 드랍스 미 비사이드 캠퍼스, 위치 민즈 아이 캔 리뷰 마이 노츠 포 트웬티 미닛츠 인스테드 어브 스펜딩 댓 타임 서클링 포 파킹 애프터 워크.

검색 결과가 없습니다.

매일 찾아와서 공부하기 번거롭다면?

PULSE Tutor가 매일 학습할 영어·일본어를
카카오톡으로 보내드려요.

PULSE 시작하기