일본어 중급 듣기 연습
일본어 중급 학습자를 위한 실전 회화 듣기 콘텐츠입니다. 일상과 실제 대화 상황에서 쓰이는 자연스러운 일본어 표현을 원어민 음성으로 듣고, 발음·한국어 의미와 함께 반복 학습하며 듣기 실력을 키울 수 있습니다.
일본어 중급 듣기 문장 74개가 준비되어 있습니다.
-
01
지금 어디에 있어? 늦을 것 같으면 알려줘.
今(いま)、どこにいるの？遅(おく)れそうだったら教(おし)えてね。
이마, 도코니 이루노? 오쿠레소우닷타라 오시에테네.
-
02
방이 좁아서, 넓은 방으로 바꿔주실 수 있나요?
部屋(へや)が狭(せま)いので、広(ひろ)い部屋(へや)に変(か)えてもらえますか？
헤야가 세마이노데, 히로이 헤야니 카에테모라에마스카?
-
03
생선 요리가 맛있지만, 고기도 먹고 싶어. 어떻게 하지?
魚料理(さかなりょうり)が美味(おい)しいけど、お肉(にく)も食(た)べたいな。どうしよう？
사카나료우리가 오이시이케도, 오니쿠모 타베타이나. 도우시요우?
-
04
이 과자, 맛있어 보이지만 포장이 귀여워서 이걸로 할까.
このお菓子(かし)、美味(おい)しそうだけど、包装(ほうそう)がかわいいから、これにしようかな。
코노 오카시, 오이시소우다케도, 호우소우가 카와이이카라, 코레니 시요우카나.
-
05
주말에 온천에 가고 싶지만, 관광도 하고 싶어. 어느 쪽 할까?
週末(しゅうまつ)に温泉(おんせん)に行(い)きたいけど、観光(かんこう)もしたいな。どっちにする？
슈우마츠니 온센니 이키타이케도, 칸코우모 시타이나. 돗치니 스루?
🎧 다음 5문장도 들어보세요
아래 버튼을 누르면 다음 5개의 문장을 무료로 학습할 수 있습니다.
-
06
커피로 할까 했지만, 홍차도 마시고 싶어서 고민 중이야.
コーヒーにしようかなと思(おも)ったけど、紅茶(こうちゃ)も飲(の)みたくて迷(まよ)ってる。
코히니 시요우카나토 오못타케도, 코우챠모 노미타쿠테 마욧테루.
-
07
물 온도 어때? 너무 뜨거우면 알려줘.
お湯(ゆ)の温度(おんど)はどう？熱(あつ)すぎたら教(おし)えてね。
오유노 온도와 도우? 아츠스기타라 오시에테네.
-
08
이 책을 못 찾겠는데, 어디에 있나요?
この本(ほん)が見(み)つからないんですけど、どこにありますか？
코노 혼가 미츠카라나인데스케도, 도코니 아리마스카?
-
09
지금 추천 메뉴는 뭐예요? 맛있는 걸 먹고 싶어요.
今(いま)のおすすめは何(なん)ですか？美味(おい)しいものを食(た)べたいんです。
이마노 오스스메와 난데스카? 오이시이 모노오 타베타인데스.
-
10
길을 잃어서, 역까지 안내해주실 수 있나요?
道(みち)がわからなくなったので、駅(えき)まで案内(あんない)してもらえますか？
미치가 와카라나쿠 낫타노데, 에키마데 안나이시테모라에마스카?
-
11
새로운 과자가 나오면 알려주세요.
新しいお菓子が出たら教えてください。
아타라시이 오카시가 데타라 오시에테쿠다사이
-
12
내일 비가 오면 어떻게 할래?
明日雨が降ったらどうする？
아시타 아메가 후룻타라 도우스루
-
13
이 책을 빌릴 수 있는지 확인하고 싶어요.
この本が借りられるか確認したいのですが。
코노 혼가 카리라레루카 카쿠닌시타이노데스가
-
14
새로운 메뉴 추천해줄 거 있어요?
何かおすすめの新しいメニューはありますか？
나니카 오스스메노 아타라시이 메뉴와 아리마스카
-
15
체크아웃 시간이 몇 시인가요? 빨리 나가야 해서요.
チェックアウトの時間は何時ですか？ 早く出ないといけないので。
첵쿠아우토노 지칸와 난지데스카 하야쿠 데나이토 이케나이노데
-
16
이 책이 재고에 있는지 알고 싶어요.
この本が在庫にあるか知りたいんですが。
코노 혼가 자이코니 아루카 시리타인다스가
-
17
다음 주말에 시간 어때요? 여행 계획을 세우고 싶어서요.
来週末は都合がどうですか？ 旅行を計画したいんですけど。
라이슈마츠와 츠고가 도우데스카 료코오 케이카쿠시타인데스케도
-
18
어떤 영화 보고 싶어요? 코미디는 어때요?
どんな映画が観たいですか？ コメディならどう？
돈나 에이가 미타이데스카 코메디나라 도우
-
19
추천할 만한 요리 있어요? 이탈리안 요리라든지.
何かおすすめの料理はありますか？ イタリアンとか。
나니카 오스스메노 료리가 아리마스카 이타리안토카
-
20
이 사이즈가 안 맞으면 교환할 수 있어요?
このサイズが合わなかったら、交換できますか？
코노 사이즈가 아와나캇타라 코우칸 데키마스카
-
21
길을 잘못 들었는데, 여기서 역까지 어떻게 가야 해요?
道(みち)を間違(まちが)えたけど、ここから駅(えき)までどう行(い)けばいいですか？
미치오 마치가에타케도, 코코카라 에키마데 도우 이케바 이이데스카?
-
22
목욕 후에 음료를 주문하고 싶은데, 뭐가 있어요?
お風呂(ふろ)の後(あと)で、飲(の)み物(もの)を注文(ちゅうもん)したいんですが、何(なに)がありますか？
오후로노 아토데, 노미모노오 츄우몬시타인데스가, 나니가 아리마스카?
-
23
여기에서 유명한 음식이 무엇인지 알려줄 수 있어요?
ここで有名(ゆうめい)な食(た)べ物(もの)は何(なに)か教(おし)えてもらえますか？
코코데 유우메이나 타베모노와 나니카 오시에테모라에마스카?
-
24
내일 날씨에 따라 바다에 가려고 하는데, 어떻게 생각해?
明日(あした)の天気(てんき)次第(しだい)で、海(うみ)に行(い)こうと思(おも)っているんだけど、どう思(おも)う？
아시타노 텐키 시다이데, 우미니 이코우토 오못테이룬다케도, 도우 오모우?
-
25
이거 사고 싶은데, 조금 비싼가?
これ、買(か)いたいんだけど、ちょっと高(たか)いかな？
코레, 카이타인데케도, 춋토 타카이카나?
-
26
보트를 빌리고 싶은데, 얼마나 시간이 걸려요?
ボートを借(か)りたいんだけど、どのくらい時間(じかん)かかりますか？
보토오 카리타인데케도, 도노쿠라이 지칸 카카리마스카?
-
27
커피가 마시고 싶은데, 가까운 곳에 카페가 있나요?
コーヒーが飲(の)みたいんだけど、どこか近(ちか)くにカフェがありますか？
코히가 노미타인데케도, 도코카 치카쿠니 카페가 아리마스카?
-
28
점심 먹을 곳을 찾고 있는데, 어디 좋은 장소 있어?
お昼(ひる)を食(た)べるところを探(さが)しているんだけど、どこかいい場所(ばしょ)がある？
오히루오 타베루 토코로오 사가시테이룬다케도, 도코카 이이 바쇼가 아루?
-
29
이 그림 정말 마음에 드는데, 작가가 누구예요?
この絵(え)、すごく気(き)に入(い)ったんだけど、作者(さくしゃ)は誰(だれ)ですか？
코노 에, 스고쿠 키니잇탄다케도, 사쿠샤와 다레데스카?
-
30
어떤 노점의 음식이 맛있는지 알아?
どの屋台(やたい)の食(た)べ物(もの)が美味(おい)しいか、知(し)ってる？
도노 야타이노 타베모노가 오이시이카, 싯테루?
-
31
비가 올 것 같으니 우산을 빌리는 게 좋겠어요.
雨(あめ)が降(ふ)りそうなので、傘(かさ)を借(か)りたほうがいいですね。
아메가 후리소우나노데, 카사오 카리타호우가 이이데스네.
-
32
조금 더 저렴한 가게가 있다면 알려주실 수 있나요?
もう少(すこ)し安(やす)いお店(みせ)がありましたら、教(おし)えていただけますか？
모우 스코시 야스이 오미세가 아리마시타라, 오시에테 이타다케마스카?
-
33
뭘 먹을지 정하면 알려주세요.
何(なに)を食(た)べるか決(き)めたら、教(おし)えてくださいね。
나니오 타베루카 키메타라, 오시에테 쿠다사이네.
-
34
영화 끝나면 뭐 할 거예요?
映画(えいが)が終(お)わったら、何(なに)をしますか？
에이가가 오왓타라, 나니오 시마스카?
-
35
마음에 드는 게 있으면 알려주세요.
気(き)に入(い)ったものがあったら、教(おし)えてください。
키니잇타 모노가 앗타라, 오시에테 쿠다사이.
-
36
바다가 보이는 레스토랑이 있으면 가고 싶어요.
海(うみ)の見(み)えるレストランがあったら、行(い)きたいです。
우미노 미에루 레스토랑가 앗타라, 이키타이데스.
-
37
새로운 건가요?
新(あたら)しいものですか？
아타라시이 모노데스카?
-
38
추워질 것 같아요?
寒(さむ)くなりそうですか？
사무쿠 나리소우데스카?
-
39
평화를 위해 무엇을 할 수 있을지 생각하고 있어요.
平和(へいわ)のために、何(なに)ができるか考(かんが)えています。
헤이와노 타메니, 나니가 데키루카 캉가에테이마스.
-
40
차를 빌리면 어디 가고 싶어요?
車(くるま)を借(か)りたら、どこに行(い)きたいですか？
쿠루마오 카리타라, 도코니 이키타이데스카?
-
41
빨래 끝나면 동네 목욕탕 가서 피로 좀 풀지 않을래요?
洗濯(せんたく)が終(お)わったら、近所(きんじょ)の銭湯(せんとう)に行(い)って、疲(つか)れを取(と)りませんか。
센타쿠가 오왓타라 킨조노 센토니 잇테 츠카레오 토리마센카
-
42
어제 택배함이 꽉 찼는데 관리인분이 짐을 맡아줘서 살았어요.
昨日(きのう)、宅配(たくはい)ボックスがいっぱいだったけど、管理人(かんりにん)さんが荷物(にもつ)を預(あず)かってくれたので、助(たす)かりました。
키노 타쿠하이 복쿠스가 잇파이닷타케도 칸리닌산가 니모츠오 아즈캇테 쿠레타노데 타스카리마시타
-
43
오늘 안에 반납하면 추가 요금은 안 붙을 거예요.
今日中(きょうじゅう)に返却(へんきゃく)したら、追加(ついか)料金(りょうきん)はかからないはずです。
쿄주니 헨캬쿠시타라 츠이카 료킨와 카카라나이 하즈데스
-
44
생선을 잘 못 먹는데, 이거 안에 뭐가 들어가는지 알려주실 수 있어요?
魚(さかな)が苦手(にがて)なんですけど、これには何(なに)が入(はい)っているか教(おし)えてもらえますか。
사카나가 니가테난데스케도 코레니와 나니가 하잇테이루카 오시에테 모라에마스카
-
45
비가 점점 세져서 오늘은 지하철 타고 왔어요.
雨(あめ)が強(つよ)くなってきたので、今日は地下鉄(ちかてつ)で来(き)ました。
아메가 츠요쿠 낫테키타노데 쿄오와 치카테츠데 키마시타
-
46
동네 코인세탁방을 썼는데 세제가 자동으로 나와서 놀랐어요.
近所(きんじょ)のコインランドリーを使(つか)ったとき、洗剤(せんざい)が自動(じどう)で出(で)てきて驚(おどろ)きました。
킨조노 코인란도리이오 츠캇타 토키 센자이가 지도오데 데테키테 오도로키마시타
-
47
비싸긴 했는데 허리가 편해져서 사길 잘했어요.
値段(ねだん)は高(たか)かったけど、腰(こし)が楽(らく)になったので買(か)ってよかったです。
네단와 타카캇타케도 코시가 라쿠니 낫타노데 캇테 요캇타데스
-
48
토요일엔 오전에 청소하고 저녁쯤 전시 보러 갈 생각이에요.
土曜日(どようび)は午前中(ごぜんちゅう)に掃除(そうじ)をしてから、夕方(ゆうがた)に展覧会(てんらんかい)を見(み)に行(い)くつもりです。
도요오비와 고젠추우니 소오지오 시테카라 유우가타니 텐란카이오 미니 이쿠 츠모리데스
-
49
새 제품보다 싸고 상태도 좋아 보여서 이걸로 해도 될까요?
新品(しんぴん)より安(やす)くて状態(じょうたい)もよさそうなので、こちらにしてもいいですか。
신핀요리 야스쿠테 조오타이모 요사소오나노데 코치라니 시테모 이이데스카
-
50
목소리가 좀 안 나와서 발표 순서를 뒤로 바꿔주실 수 있을까요?
声(こえ)が少(すこ)し出(で)にくいので、発表(はっぴょう)の順番(じゅんばん)を後(あと)にしてもらえますか。
코에가 스코시 데니쿠이노데 핫표오노 준반오 아토니 시테모라에마스카
-
51
불러줘서 고마운데 내일 일찍 일어나야 해서 이번엔 사양할게요.
誘(さそ)ってくれてうれしいんですけど、明日(あした)早(はや)いので、今回(こんかい)は遠慮(えんりょ)しておきます。
사솟테쿠레테 우레시인데스케도 아시타 하야이노데 콘카이와 엔료시테오키마스
-
52
일이 계속돼서 지친 것 같으니 오늘 밤엔 좀 걸으면서 얘기할래요?
仕事(しごと)が続(つづ)いて疲(つか)れているみたいだから、今夜(こんや)は少(すこ)し歩(ある)きながら話(はな)しませんか。
시고토가 츠즈이테 츠카레테이루 미타이다카라 콘야와 스코시 아루키나가라 하나시마센카
-
53
해지한 것 같은데 다음 달 청구가 떠서 확인해 주셨으면 해요.
解約(かいやく)したはずなのに来月(らいげつ)の請求(せいきゅう)が表示(ひょうじ)されているので、確認(かくにん)してほしいです。
카이야쿠시타 하즈나노니 라이게츠노 세이큐우가 효오지사레테이루노데 카쿠닌시테 호시이데스
-
54
토요일엔 사람 많을 것 같지만, 문 열자마자 중고 가구점 가서 이사용 선반을 찾아볼 생각이에요.
土曜日(どようび)は混(こ)みそうだけど、開店(かいてん)と同時(どうじ)にリサイクルショップへ行(い)って、引(ひ)っ越(こ)し用(よう)の棚(たな)を探(さが)すつもりです。
도요비와 코미소 다케도 카이텐토 도지니 리사이쿠루숏푸에 잇테 힛코시요노 타나오 사가스 츠모리데스
-
55
오늘 밤은 마감이 가까워서 카페에서 두 시간쯤 일할 생각이에요.
今夜(こんや)は締(し)め切(き)りが近(ちか)いので、カフェで二時間(にじかん)ほど仕事(しごと)するつもりです。
콘야와 시메키리가 치카이노데 카페데 니지칸호도 시고토스루 츠모리데스
-
56
일요일엔 날씨가 좋을 것 같으니까, 새 상점가 같이 구경하러 갈래요?
日曜日(にちようび)は天気(てんき)がよさそうだから、新(あたら)しい商店街(しょうてんがい)を一緒(いっしょ)に見(み)に行(い)きませんか。
니치요오비와 텐키가 요사소오다카라 아타라시이 쇼오텐가이오 잇쇼니 미니 이키마센카
-
57
저녁때까지 비가 그치면, 늘 가던 공원까지 산책 데려갈게요.
夕方(ゆうがた)までに雨(あめ)がやんだら、いつもの公園(こうえん)まで散歩(さんぽ)に連(つ)れて行(い)きます。
유우가타마데니 아메가 얀다라 이츠모노 코오엔마데 산포니 츠레테 이키마스
-
58
어제 라멘이 너무 짜서, 오늘은 채소 많은 정식으로 골랐어요.
昨日(きのう)のラーメンがかなり塩辛(しおから)かったので、今日(きょう)は野菜(やさい)の多(おお)い定食(ていしょく)にしました。
키노오노 라아멘가 카나리 시오카라캇타노데 쿄오와 야사이노 오오이 테이쇼쿠니 시마시타
-
59
이 키보드가 조금 비싸긴 한데, 오래 쳐도 손목이 덜 피곤해서 이걸로 할게요.
こっちのキーボードのほうが少(すこ)し高(たか)いけど、長(なが)く打(う)っても手首(てくび)が疲(つか)れにくいので、これにします。
콧치노 키이보오도노 호오가 스코시 타카이케도 나가쿠 웃테모 테쿠비가 츠카레니쿠이노데 코레니 시마스
-
60
신발 뒤꿈치를 고쳐 달라고 했더니, 10분쯤 만에 끝나서 놀랐어요.
靴(くつ)のかかとを直(なお)してもらったら、十分(じゅっぷん)くらいで終(お)わってびっくりしました。
쿠츠노 카카토오 나오시테 모랏타라 줍푼쿠라이데 오왓테 빗쿠리시마시타
-
61
한밤중에 복도에서 큰 소리가 계속 나서, 잠을 못 자는 날이 있어요. 너무 곤란해요.
夜中(よなか)に廊下(ろうか)で大(おお)きな音(おと)が続(つづ)いていて、眠(ねむ)れない日(ひ)があるので困(こま)っています。
요나카니 로오카데 오오키나 오토가 츠즈이테이테 네무레나이 히가 아루노데 코맛테이마스
-
62
갑자기 비가 오기 시작해서, 역까지 우산 좀 가져다줄 수 있어요?
急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)ってきたので、駅(えき)まで傘(かさ)を持(も)ってきてもらえませんか。
큐우니 아메가 훗테키타노데 에키마데 카사오 못테키테 모라에마센카
-
63
향은 좋은데, 빨고 나서도 너무 진하게 남아서 다음엔 조금만 넣으려고 해.
香(かお)りは好(す)きなんだけど、洗(あら)った後(あと)も強(つよ)く残(のこ)るから、次(つぎ)は少(すこ)なめに入(い)れようと思(おも)う。
카오리와 스키난다케도 아랏타 아토모 츠요쿠 노코루카라 츠기와 스쿠나메니 이레요오토 오모우
-
64
금요일 밤엔 업무 알림 끄고, 동네 목욕탕에서 푹 쉴 생각이에요.
金曜日(きんようび)の夜(よる)は仕事(しごと)の通知(つうち)を切(き)って、近所(きんじょ)の銭湯(せんとう)でゆっくりするつもりです。
킨요비노 요루와 시고토노 츠우치오 킷떼 킨조노 센토오데 윳쿠리스루 츠모리데스
-
65
전철이 늦으면 내가 어린이집에 데리러 갈 테니까, 먼저 연락해 주세요.
電車(でんしゃ)が遅(おく)れたら、私(わたし)が保育園(ほいくえん)に迎(むか)えに行(い)くので、先(さき)に連絡(れんらく)してください。
덴샤가 오쿠레타라 와타시가 호이쿠엔니 무카에니 이쿠노데 사키니 렌라쿠시테 쿠다사이
-
66
이 조명이 조금 더 비싸긴 한데, 밝기를 세세하게 바꿀 수 있어서 이걸로 할게요.
こっちのライトのほうが少(すこ)し高(たか)いけど、明(あか)るさを細(こま)かく変(か)えられるので、これにします。
콧치노 라이토노 호오가 스코시 타카이케도 아카루사오 코마카쿠 카에라레루노데 코레니 시마스
-
67
고양이가 약봉지를 씹으면 위험하니까, 선반 위에 올려줄래요?
猫(ねこ)が薬(くすり)の袋(ふくろ)をかじると危(あぶ)ないので、棚(たな)の上(うえ)に置(お)いてもらえますか。
네코가 쿠스리노 후쿠로오 카지루토 아부나이노데 타나노 우에니 오이테 모라에마스카
-
68
치과 치료를 막 받아서 딱딱한 건 먹기 힘들어요. 오늘은 우동 먹고 싶어요.
歯(は)の治療(ちりょう)をしたばかりで硬(かた)い物(もの)が食(た)べにくいので、今日(きょう)はうどんにしたいです。
하노 치료오 시타 바카리데 카타이 모노가 타베니쿠이노데 쿄오와 우돈니 시타이데스
-
69
계속 집에 있으면 기분이 처질 것 같으니까, 편의점까지 따뜻한 거 사러 갈래?
ずっと家(いえ)にいると気分(きぶん)が沈(しず)みそうだから、コンビニまで温(あたた)かい飲(の)み物(もの)を買(か)いに行(い)かない？
즛또 이에니 이루토 키분가 시즈미소오다카라 콘비니마데 아타타카이 노미모노오 카이니 이카나이
-
70
받은 비누는 주문한 향과 다르고, 상자도 젖어 있었어요. 교환이 어떻게 되는지 확인하고 싶어요.
届(とど)いた石(せっ)けんは注文(ちゅうもん)した香(かお)りと違(ちが)ううえに、箱(はこ)も濡(ぬ)れていました。交換(こうかん)について確認(かくにん)したいです。
토도이타 셋켄와 추우몬시타 카오리토 치가우 우에니 하코모 누레테 이마시타 코오칸니 츠이테 카쿠닌시타이데스
-
71
도와주고 싶긴 한데, 토요일엔 부모님 병원에 같이 가기로 해서 대신할 수 없어요.
手伝(てつだ)いたいんですけど、土曜日(どようび)は親(おや)の通院(つういん)に付(つ)き添(そ)うことになっているので、代(か)われません。
테츠다이타인데스케도 도요오비와 오야노 츠우인니 츠키소우 코토니 낫떼이루노데 카와레마센
-
72
새 신발은 비 와도 발이 안 젖어서 편했는데, 조금 무거워서 뛰긴 힘들었어요.
新(あたら)しい靴(くつ)は雨(あめ)でも足(あし)が濡(ぬ)れなくて楽(らく)だったけど、少(すこ)し重(おも)くて走(はし)りにくかったです。
아타라시이 쿠츠와 아메데모 아시가 누레나쿠테 라쿠닷따케도 스코시 오모쿠테 하시리니쿠캇따데스
-
73
어제 동네 요리 수업에 혼자 갔는데, 같은 테이블 사람들이랑 얘기하다 보니 금방 끝났어요.
昨日(きのう)、近所(きんじょ)の料理教室(りょうりきょうしつ)に一人(ひとり)で行(い)ったんですが、同(おな)じテーブルの人(ひと)たちと話(はな)していたら、あっという間(ま)に終(お)わりました。
키노오 킨조노 료오리쿄오시츠니 히토리데 잇딴데스가 오나지 테에부루노 히토타치토 하나시테이타라 앗또이우마니 오와리마시타
-
74
불러줘서 정말 고마운데, 내일은 가족 일정이 있어서 이번엔 사양할게요.
誘(さそ)ってくれてうれしいんですけど、明日(あした)は家族(かぞく)の予定(よてい)があるので、今回(こんかい)は遠慮(えんりょ)しておきます。
사솟테쿠레테 우레시인데스케도 아시타와 카조쿠노 요테이가 아루노데 콘카이와 엔료시테 오키마스
검색 결과가 없습니다.
